There is “no evidence” to support a Pennsylvania U.S. Postal Service worker’s claims highlighted by leading Republicans of mail-in ballot fraud, the inspector general has found.