The misstatements, which began when a family business transferred its holdings to another company, are part of a pattern that has raised questions about how the Supreme Court justice views his obligation to accurately report details about his finances to the public.